[lldb/Bindings] Raise exception when using properties that rely on lldb.target

Several SBAddress properties use the lldb.target or lldb.process
convenience variables which are only set under the interactive script
interpreter. Unfortunately, users have been using these properties in
Python script and commands. This patch raises a Python exception to
force users to use GetLoadAddress instead.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D80848