[libc][automemcpy] Discard aggrated samples from JSON

The benchmark framework synthesizes fake "aggregate" Samples representing mean, median and cv.
We're only interested in "iteration" samples.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D120062