Correct a minor point with the Phabricator docs

The repository field we want to leave blank is on the page as the
`Create Diff` button, so merged the instructions about leaving the
field blank and clicking the button.