[RISCV] Add fixed vector coverage for sum-absolute-difference (sad) pattern

This builds on the previously added absolute difference cases, and adds
the reduction at the end.  This is mostly interesting for examining
impact of extend placement when changing the abdu lowering.