[libc] added quick_exit function (#93620)

- In /libc/src/__support/ OSUtil, changed quick_exit to just exit, and
put in namespace
LIBC_NAMESPACE::internal.
- In /libc/src/stdlib added quick_exit
- Added test files for quick_exit