[flang] Allow for deferred-length character in EstablishDescriptor

When the runtime is initializing an instance of a derived type,
don't crash if an allocatable character component has deferred length.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119731