[NFC] [Serialization] Use semantical type DeclID instead of raw type 'uint32_t'

This patch tries to use DeclID in the code bases to avoid use the raw
type 'uint32_t'. It is problematic to use the raw type 'uint32_t' if we
want to change the type of DeclID some day.