[HLSL] Support PCH for cc1 mode

Add HLSLExternalSemaSource as ExternalSemaSource instead of ASTContext::ExternalSource when PCH is included.

This allows a different external source to be set for the AST context.

Reviewed By: beanz

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132421