[PowerPC] Implement Vector String Isolate Builtins in Clang/LLVM

This patch implements the vector string isolate (predicate and non-predicate
versions) builtins. The predicate builtins are custom selected within PPCISelDAGToDAG.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87671