Improve the libstdc++ smart pointer formatters

* Display the strong/weak count in the summary
* Display the pointed object as a synthetic member
* Create synthetic children for weak/strong count

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D25726

llvm-svn: 284828