[Alignment][NFC] Remove usage of MemSDNode::getAlignment

I can't remove the function just yet as it is used in the generated .inc files.
I would also like to provide a way to compare alignment with TypeSize since it came up a few times.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126910