[X86] SandyBridge DPPS folded instructions use an extra port5 resource

Noticed while trying to workout some discrepancies between a llvm-mca and uica analysis - confirmed with a llvm-exegesis capture (and matches uops.info numbers)

This appears to be the reason behind Issue #14640 as well (heavy use of port5).