[SystemZ] vec-perm-14.ll - partially regenerate checks so we can see all the vperm codegen

We can't use the script as we need to keep the shuffle mask constant pool checks, but do more than just check that a second vperm isn't generated