[libunwind] Revert "Use the from-scratch testing configuration by default"

This reverts commit 5a8ad80b, which broke
the Bootstrapping build. I'm reverting until we've fixed the issue.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112082