[SLP]Fix PR59053: trying to erase instruction with users.

Need to count the reduced values, vectorized in the tree but not in the top node. Such scalars still must be extracted out of the vector node instead of the original scalar.