[NVPTX] Fix a typo that makes the output invalid PTX

It's surprisingly tricky to trigger this as it's only used by abs/neg
which expand into and/xor in the integer domain.