[rs4gc/tests] Remove use of internal debug flags

As a pragmatic tradeoff, the ease of updating the tests outweighs the slightly easier to understand test conditions.  Where revevant, debug output was converted to comments to help human understanding.