[mips] Show an error if 64-bit target triple provided with 32-bit CPU

When a 64-bit triple is used emit an error if the CPU only supports
32-bit code.

Patch by Miloš Stojanović.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D70018