[mlir][vector] Use optional for outerproduct accumulator instead of variadic

This was introduced before the Optional directive and uses Variadic, but
it's really optional.

Reviewed By: nicolasvasilache, benmxwl-arm, dcaballe

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D159259