[clang-repl] Fix ambiguous initializer list.

Some platforms report that GlobalTopLevelStmtBlockInFlight cannot be initalized
with '{}' due to operator '=' being ambiguous.

This patch is a follow up to https://reviews.llvm.org/D127284 trying to appease
the bots.