DR1753: Don't permit x.NS::~T() as a pseudo-destructor name.

When used as qualified names, pseudo-destructors are always named as if
they were members of the type, never as members of the namespace
enclosing the type.