[lldb] Fix warnings

This patch fixes warnings like:

  lldb/source/Core/ModuleList.cpp:1086:3: error: 'scoped_lock' may not
  intend to support class template argument deduction
  [-Werror,-Wctad-maybe-unsupported]