AMDGPU: Remove implicit argument attributes when introducing new calls

In a future patch, a new set of amdgpu-no-* attributes will be
introduced to indicate when a function does not need an implicitly
passed input. This pass introduces new instances of these intrinsic
calls, and should remove the attributes if they were present before.