Revert "Rework go bindings so that validation works fine"

And add llvm-go back to the test dependencies.

No longer necessary now that llvm-go has been brought back.

This reverts commit e8f8873d.