Adjust max_align_t handling

Depend on the compiler to provide a correct implementation of
max_align_t. If __STDCPP_NEW_ALIGNMENT__ is missing and C++03 mode has
been explicitly enabled, provide a minimal fallback in <new> as
alignment of the largest primitive types.