External symbols need a full dynamic reloc, not R_X86_64_RELATIVE.

We were already doing the right thing if the symbol was seen in a shared
library, but not if it was completely missing.

llvm-svn: 249397