[DAGCombiner] reduce indent; NFC

  
Unlike some of the folds in hoistLogicOpWithSameOpcodeHands()
above this shuffle transform, this has the expected hasOneUse()
checks in place.

llvm-svn: 348523