[mlir][ODS] Add support for variadic regions.

Summary: This revision adds support for marking the last region as variadic in the ODS region list with the VariadicRegion directive.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D77455