[libc] add inttypes header

Add inttypes.h to llvm libc. As its first functions strtoimax and
strtoumax are included.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108736