[RISCV] Make zfbfmin imply the F extension

Our current approach is that if one extension requires another, we make
LLVM treat it as implied. My initial zfbfmin patch failed to do this for
the F extension (documented as a requirement of zfbfmin). This patch
fixes that.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151096