[C99] Claim conformance for _Complex support (#88161)

There's so much overlap between the cited papers so this condenses the
status page into a single entry rather than trying to test conformance
against multiple papers doing conflicting things.