[X86] FUCOMI/FCOMI instructions should Def FPSW not FPCW.

These instructions can set the exception in FPSW. But I
don't think they can change FPCW. So this looks like a typo.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73864