clang: Add pragma clang fp reciprocal (#68267)

Just follow along with the reassociate pragma. This allows locally
setting the arcp fast math flag. Previously you could only access this
through the global -freciprocal-math.

Fixes #64798