[SLP]Fix PR87011: Do not assume that initial ext/trunc nodes can be

represented by bitwidth without analysis.

Need to check that initial ext/trunc nodes can be safely represented
using calculated bitwidth before applying it.