[lld] Pass random.randint stop parameter as int.

It's required by Python 3.12, from https://docs.python.org/3.12/library/random.html "Changed in version 3.12: Automatic conversion of non-integer types is no longer supported."

Reviewed By: #lld-macho, int3

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D145826