[ARM] Change some Gather/Scatter interface types to Instructions. NFC

These returned Values are cast to an Instruction already, this just
cleans up the interface a little to match the expected types.