[llvm-rc] Fix the reference to the option for disabling preprocessing in a message

This was the original option name from the first iteration of the patch
that added the feature, but during review, a different name was suggested
and preferred - but the reference in the helpful message was missed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146796