Fix Block::eraseArguments: keep track the first removed element while removing

Not only this is likely more efficient than BitVector::find_first(), but
also if the BitVector is empty find_first() returns -1, which
llvm::drop_begin isn't robust against.