[llvm-jitlink] Allow -entry option to find hidden symbols.

This is useful when debugging failures in object files compiled with
visibility=hidden.