[clangd] Reorder a little bit of init code. NFC

This makes it possible to do something else (run checks) instead of
starting the server, with all config applied.