[mlir][gpu] folds memref.dim of gpu.alloc

implements canonicalization which folds memref.dim(gpu.alloc(%size), %idx) -> %size

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108892