[media] docs-rst: escape [] characters

Those characters are used for citations. Better to escape, to
avoid them to be misinterpreted.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>