staging: drm/omap: drm API update: make fops struct const

Update to reflect changes in:
"Make the per-driver file_operations struct const"

Signed-off-by: Rob Clark <rob@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>