cifs: Merge is_path_valid() into get_normalized_path()

Just do the trivial path validation in get_normalized_path().

Signed-off-by: Paulo Alcantara (SUSE) <pc@cjr.nz>
Reviewed-by: Aurelien Aptel <aaptel@suse.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>