PCI: layerscape: Move struct pcie_port setup to probe function

Do the basic pcie_port setup in the probe function for consistency with
other drivers.  No functional change intended.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>