iwlwifi: monitor dumping flow cleanup

Since we use a dumping mask, checking if only monitor was requested
is redundant. Remove the unneeded code.

Signed-off-by: Shahar S Matityahu <shahar.s.matityahu@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>