gcc-plugins/stackleak: Use asm instrumentation to avoid useless register saving

The kernel code instrumentation in stackleak gcc plugin works in two stages.
At first, stack tracking is added to GIMPLE representation of every function
(except some special cases). And later, when stack frame size info is
available, stack tracking is removed from the RTL representation of the
functions with small stack frame. There is an unwanted side-effect for these
functions: some of them do useless work with caller-saved registers.

As an example of such case, proc_sys_write without() instrumentation:
    55                      push   %rbp
    41 b8 01 00 00 00       mov    $0x1,%r8d
    48 89 e5                mov    %rsp,%rbp
    e8 11 ff ff ff          callq  ffffffff81284610 <proc_sys_call_handler>
    5d                      pop    %rbp
    c3                      retq
    0f 1f 44 00 00          nopl   0x0(%rax,%rax,1)
    66 2e 0f 1f 84 00 00    nopw   %cs:0x0(%rax,%rax,1)
    00 00 00

proc_sys_write() with inst...