iwlwifi: remove unused TLC debugging commands

The iwl_dhc_tlc_cmd struct is not used, so remove it, including the
iwl_tcl_debug_flags enumeration.

Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>