habanalabs: prevent false heartbeat message

If a device reset has started, there is a chance that the heartbeat
function will fail because the device is disabled at the beginning
of the reset function.

In that case, we don't want the error message to appear in the log.

Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>