[media] siano: allow compiling it without RC support

Remote controller support should be optional on all drivers.

Make it optional at Siano's driver.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>